Tumi Ebar Amay Laho Hey Nath Laho - Now Receive and Embrace Me in You


তুমি এবার আমায় লহো হে নাথ, লহো।

Now O Lord,
Receive and embrace me in You

এবার তুমি ফিরো না হে-
হৃদয় কেড়ে নিয়ে রহো।

This time, leave me no more,
Steal my heart and dwell therein

যে দিন গেছে তোমা বিনা
তারে আর ফিরে চাহি না,
যাক সে ধুলাতে।

The days spent without Your remembrance
I wish them no more,
In dust let them fall away

এখন তোমার আলোয় জীবন মেলে
যেন জাগি অহরহ।

Now in Your Light Eternal
may I stay awakened
forever and ever

কী আবেশে কিসের কথায়
ফিরেছি হে যথায় তথায়
পথে প্রান্তরে

In what illusions
have I roamed aimlessly
In so many roads and valleys

এবার বুকের কাছে ও মুখ রেখে
তোমার আপন বাণী কহো।

Now come!
Whisper Your sacred words
within my heart of heart

কত কলুষ কত ফাঁকি
এখনো যে আছে বাকি
মনের গোপনে,
আমায় তার লাগি আর ফিরায়ো না,
তারে আগুন দিয়ে দহো।

So much impurity, so much hypocrisy 
are still there in the folds of my mind -
Please don't deny me for the sake of them,
but burn them all 
with Your fierce fire of purity.



- Original Lyrics by Tagore in Bangla, approximate translation in English by Sadiq


You may listen to this song sung by various Artists:



+ Kanika Bandopadhyay via Youtube


COMMENTS

BLOGGER
Name

99 names,36,abida,10,activism,42,adab,7,adamandeveit,1,advaita,2,advice,2,alchemy,7,alchemy of the divine,8,Ali,4,alka,1,Allah,54,almsgiving,4,americandiary,1,anab,5,analysis,1,antiwar,14,art,23,article,5,ascetic,1,attributes,28,audio,19,authority,1,award,5,bahai,3,bahaullah,3,bangla,8,bangladesh,8,baul,8,bawa,4,beauty,4,bengali,7,bhakti,3,bible,3,bill whitehouse,1,biography,6,blog,6,book,89,book review,39,booklog,9,bosnia,1,breath,5,bual,1,buddha,28,buddhism,25,calligraphy,1,carnival,16,carolyn,1,charity,21,children,1,Christ,27,christian,8,christianity,37,Christology,23,click,1,comparative,7,comparative religion,53,compassion,1,consciousness,9,contemplative tradition,1,conversation,2,cosmology,6,counsel,1,creative,20,creative thought,43,creative thoughts,83,crucifixion,2,current affairs,5,dante,1,darshan,1,death,31,deception,3,democracy,1,desert spirituality,1,desire,1,destiny,3,devotion,8,Dhikr,13,diary,12,documentary,5,donation,4,download,1,dreamwork,21,DVD,1,dying,1,earth,2,ecospirituality,4,ego,6,egypt,1,eid,3,end time,4,endtime,6,enlightenment,3,eschatology,4,esoteric,56,ethics,1,event,190,evil,4,exegesis,1,exergesis,4,experience,1,faith,8,fast,41,fasting,53,feminine,13,folk,2,forgiveness,1,freedom from sectarianism,2,fundraising,6,ghayb,1,gita,4,globaloneness,4,gnosis,11,God,130,golden sufi,10,gospel,5,governance,1,grace,1,gratitude,2,guestblog,25,guide on the path,5,gurdjieff,1,hadith,37,hadra,1,hafez,3,hafiz,18,haiku,5,hajj,17,haqiqat,2,haqqu,1,hasidic,2,headscarf,1,headscarves,1,healing,14,health,8,heart,24,hinduism,23,history,10,house rent,1,humanright,17,humor,2,husayn,2,illusion,4,imamuddin,4,imran-hosein,7,in_quest_of_oasis,6,inayat khan,15,infographic,7,inspiration,458,integral spirituality,36,interview,31,islam,203,islamophobia,10,jesus,35,Jesus Christ,51,Jewish,18,journalism,1,judaism,20,justice,1,kabir,6,kahlil gibran,1,kenwilber,1,Koan,1,Koran,2,krishna,1,language,1,last age,1,law of attraction,1,life,7,link,6,Llewellyn Vaughan-Lee,6,love,150,love. inspiration,1,lyric,10,mahmud shabistari,1,maktub,1,malamat,1,mansur hallaj,1,mary,2,mary magdalene,1,Mawlid,8,meditation,71,meditative quranic verse,109,mercy,2,metaphysics,8,miracle,5,miraj,7,Mohammad,2,mosque,4,movie,15,Muhammad,35,music,41,muslim,25,mystic,39,mysticism,173,mysticsaint poetry,87,mysticsaint prayer,6,mysticsaint thought,21,Nachman,1,naomi,13,naqshbandi,1,nature,1,news,6,news. jesus tomb,1,old age,1,oneness,17,origin,1,original,16,osho,7,palestine,1,paradox,20,peace,16,philosophy,7,photography,4,pir zia inayat khan,2,pluralism,2,podcast,4,poem,266,poem on God,9,poetry,275,poety,32,poll,1,porshee,4,positive psychology,1,poverty,4,practice,9,prayer,84,presence,1,present,1,project,3,Prophet Muhammad,91,protest,1,psychology,6,qawwali,6,question,1,quote,121,Quran,159,quranic,58,qurbani,1,rabbi meir ben Baruch,1,ramadan,68,reality,9,reincarnation,4,relation,3,religion,31,Remembrance,32,resource,9,Resurrection,7,retreat,2,review,10,roundup,1,rumi,72,sacred activism,9,sacred geometry,1,sacrifice,3,saint,37,saints,45,saying,1,sayings of Prophet,22,science,17,secret,1,secularism,2,self,14,service,5,Shadhiliyya,19,shamanism,1,Shamcher,1,Shaykh Nooruddeen Durkee,7,shrine,1,Sidi,4,Sikh,1,social media,1,sohbet,12,song,69,soul,6,sound,1,speedlink,4,spiritual,77,spiritual materials,7,spirituality,226,Sponsored,1,statistics,1,story,12,submission,1,sufi,306,sufi healing,16,sufi podcast,10,sufi poetry carnival,15,sufi tale,1,sufi tariqa,2,sufi text,1,sufi wisdom,57,sufi-infographic,4,sufihaqqu,6,sufis,12,sufism,419,sufism wisdom,42,sufism. hinduism,1,sufitale,2,surrender,3,survey,2,symbology,12,tafsir,16,tagore,17,tantra,1,tao,5,teaching,27,technology,1,ted,1,temple,1,terrorism,4,the secret,3,thelogy,1,thought,14,thoughts,14,time,7,translation,31,travel,17,tribute,1,truth,4,unity,2,upanishad,1,vatican,1,veda,3,veil,2,video,8,view,2,violence,2,visit,1,webcast,2,wisdom,175,witness,1,woman,3,workshop,1,worship,2,yoga,10,zakat,1,zawiya,1,zen,19,zen mind,8,Zikr,44,
ltr
item
Technology of the Heart: Tumi Ebar Amay Laho Hey Nath Laho - Now Receive and Embrace Me in You
Tumi Ebar Amay Laho Hey Nath Laho - Now Receive and Embrace Me in You
English translation of Tagore Song: তুমি এবার আমায় লহো হে নাথ,লহো (Tumi Ebar Amay Loho Hey Naath Loho).
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKb_sDmSCoh3wES__7-JM66-2nInZAP6uW-ys2o1LwOrlEdY0kiKHQ37eH36eUgIH3eKKpWS2j7Uamqfi88fpNTNL6XCHPab-UYs0hntApZbk88VGEOC8mAvg42kJZqnJB4blh/s640/monk-hands-faith-person-45178.jpeg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKb_sDmSCoh3wES__7-JM66-2nInZAP6uW-ys2o1LwOrlEdY0kiKHQ37eH36eUgIH3eKKpWS2j7Uamqfi88fpNTNL6XCHPab-UYs0hntApZbk88VGEOC8mAvg42kJZqnJB4blh/s72-c/monk-hands-faith-person-45178.jpeg
Technology of the Heart
http://www.techofheart.com/2018/11/lyrics-tumi-ebar-amay-laho-hey-nath-laho-english-translation.html
http://www.techofheart.com/
http://www.techofheart.com/
http://www.techofheart.com/2018/11/lyrics-tumi-ebar-amay-laho-hey-nath-laho-english-translation.html
true
9500025
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy