farishtown ki salaami dayney waali fauj perhti thi Janaab e Aamina sunti thi(n), ye awaaz aati thi: YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA baksh do jo cheez chaho kiu(n)kay Mehboob - e - Khuda ho Mustafa ho Mujtaba ho jo kahuu(n) ussay siwa ho YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA jaa(n) kani ke waqt Aana Kalima - e - Tayyab Perhana makr e shaitaa(n) se bachana apne Daamun mai(n) chhupaana YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA Waasta e Aale Aba ka sadqa Hazrat Fatimah ka aur Shaheed - e - karbala ka gham na ho Roz – e - Jaza ka YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA Rehmatow(n) ke Taj Waalay do jahaan ke Raaj Waalay Arsh ki Miraaj Waalay Aansioo(n) ke laaj Waalay YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA jaaaan ker kaafi sahaara le liya hai Der Tumhara khalq ke Waris Khudaraa low salaam ab to hamara YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA aye Shehenshah - e - Zamaana Apka ye Aastana Rehmatow(n) ka hai khazana ho Nigah - e - Meherbana YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA, YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA aye Shehenshah - e - Madina Nur say Mamoor Sina Mushk say behtar Pasina dekhlay(n) hum sub Madina YA NABI SALAAM ALAIKA YA RASUL SALAAM ALAIKA, YA HABIB SALAAM ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA SALAWAATULLA ALAIKA AS SALAAM AYE SABZ GUMBAD KE MAKEEEN AS SALAAM YA RAHMATALLIL AALAMEEN AS SALAAM AYE SUB RASULOWN KE RASUL YE SALAAM – E - AAJIZANA HO QUBOOL YA ILLAHI WAASTA AALAY RASUL YE SALAAM – E - AAJIZANA HO QUBOOL | To convey the divine greetings an assembly of angels gathered, venerable Amina used to hear unseen voices sang in unison: O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours Bestow us whatever you want For you're the most beloved of the Lord you're the chosen, you're the acceptor whatever I may say, you are beyond words O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours Please come at the moment of our death Help us recite the holy testimony of truth, Save us from the temptation of the devil Please pick up and hide us in your holy lap O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours By the father of the holy family By the venerable Fatimah and by the holy martyrs of Karbala let not the day of judgement be the time of remorse for us O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours O the crown prince of mercy O the mandate owner of the two worlds O the owner of ascension to Divine throne O the defender of the righteous women O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours Our heart is content now that we've arrived at your door by God you look after the entire creation now please accept this salutation from us O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours O the master of all ages this is your kingdom yours is the reservoir of mercy please gaze upon us with your merciful eyes O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours O the emperor of Medina your heart is more illumed than thousand suns perspiration of yours is more fragrant than musk may we all have a glimpse of Medina O Prophet divine peace be upon you O Messenger may divine peace be yours O beloved of God, we greet you with peace Divine benediction be upon you May sweet Divine benediction be yours Greetings of peace to you O the one who lives under the green dome Divine peace be upon you O mercy to all the universes Greetings of peace to to you O Messenger of all messengers May this offering of humblest salutation be accepted for the sake of the Lord O the family of the messenger may this humblest salutation from us be accepted. |
~ Ya Nabi Salaam Alaika (O Prophet of God, Divine Peace is Yours), a popular recital of greetings for the Prophet in the Sub-Continent, translated from Urdu to English by Junaid Abdus Samad and Sadiq M. Alam ~
Allahumma salli ala Sayyidina Muhammad
I'm grateful to Junaid Abdus Samad for helping with the transliteration from Urdu and translation to English. Allah bless him for his contribution.
COMMENTS