Song from the soul, for the soul :: you gotto hear this song to appreciate completely. The voice, the music composition, the tone and all are simply out of this world. click here to listen.
O Beloved Soul of the two realms - Your Glory is something else!
Emerge from the veil, for You are something else!
The eloquence of those of verse and letters is one thing
The tongue cleansed with the waters of Kausar is something else!
The meanings in Your manners what can one understand
What is concealed is something, and revealed is something else!
Not a sigh heard, but a thousand times the pain climaxed
The state of the broken hearted is something else!
The content of what I said was something else - alas!
The message of the Messenger is something else!
It's not poem, it's truths of the Heart that I tell
Whatever anyone say, what I know is something else!
Emerge from the veil, for You are something else!
The eloquence of those of verse and letters is one thing
The tongue cleansed with the waters of Kausar is something else!
The meanings in Your manners what can one understand
What is concealed is something, and revealed is something else!
Not a sigh heard, but a thousand times the pain climaxed
The state of the broken hearted is something else!
The content of what I said was something else - alas!
The message of the Messenger is something else!
It's not poem, it's truths of the Heart that I tell
Whatever anyone say, what I know is something else!
origianl in urdu
Aye jaan e do alam teri shaan aur hi kuch hai
Parde se nikal aa ke gumaan aur hi kuch hai
Kuch aur hai arbaab e sukhan ka lab o lahja
Dhoi hui Kausar se zabaan aur hi kuch hai
Mahfhum adaao ka teri kya koi samjhe
Batim mein hai kuch aur bayaan aur hi kuch hai!
Uff tak na kare mooh ko hazaar aaye kaleja
Tute hue dil walon ki aan aur hi kuch hai
Mahfhum meri baaton ka kuch aur hi tha afsos
Uljha hua Qasid ka bayaan aur hi kuch hai!
Ghalzalein nahi mein dil ki kahi kahta hun ae Shaad
Auron ka hai kuch aur, mera gumaan aur hi kuch hai
- Shad Azimabadi
"I do believe that no colour is darker than the colour of Sufi music and no intoxication is stronger. It is as if I was born to sing this." - Abida Parveen. credit
COMMENTS